Language Lanterns wins CFUS translation prize

Language Lanterns donates books to Ukrainian universities. Details

Ukrainian Fiction in English Translation

• Fantastic Encounters: The Eye Flower & The Illusionist
  by Oles Berdnyk

• Prometheus: A Tale of the Human Quest for Enlightenment
  by Oles Berdnyk

• Maria: A Chronicle of a Life
  by Ulas Samchuk

Desperate Times Trilogy:

1. Brother Against Brother
   Ukrainian Male Authors 1905-1933

2. Between the Trenches
   Ukrainian Male Authors 1905-1933

3. Conflict and Chaos
   Ukrainian Male Authors 1905-1933

• Down Country Lanes
  Ukrainian Male Authors 1880-1920

• From Days Gone By
  Ukrainian Male Authors 1860-1900

Turbulent Times Trilogy:

1. Winds of Change
   by Ivan Franko
   Short stories published in 2006 in commemoration of the 150th anniversary of the author's birth. Volume I in the Turbulent Times Trilogy.

2. Beacons in the Darkness
   by Ivan Franko
   Two novellas published in 2006 in commemoration of the 150th anniversary of the author's birth. Volume II in the Turbulent Times Trilogy.

3. Fateful Crossroads
   by Ivan Franko
   A novel published in 2006 in commemoration of the 150th anniversary of the author's birth. Volume III in the Turbulent Times Trilogy.

• Behind Decorum's Veil
  by Ivan Franko
  Two novellas published in 2006 in commemoration of the 150th anniversary of the author's birth.

• Passion's Bitter Cup
  Ukrainian Male Authors 1880-1920

• Riddles of the Heart
  Ukrainian Male Authors 1880-1920

• A Hunger Most Cruel:
  The Human Face of the 1932-1933 Terror-Famine in Soviet Ukraine
  English translations of Ukrainian short stories by Anatoliy Dimarov, Yevhen Hutsalo and Olena Zvychayna depicting the horrors of the ideologically motivated artificial famine that ravaged Soviet Ukraine.

• Broken Wings
  English translations of Ukrainian short stories by award-winning author Anatoliy Dimarov.

• Once in a Strange, Faraway Forest
  A whimsical tale for children and their favourite adults by Yaroslav Stelmakh.

Women's Voices in Ukrainian Literature

English translations of literary works by Ukrainian women authors.

Introduction to the Series

1. The Spirit of the Times
   Olena Pchilka (1849-1930)
   Nataliya Kobrynska (1855-1920)

2. In the Dark of the Night
   Lyubov Yanovska (1861-1933)
   Dniprova Chayka (1861-1927)

3. But... The Lord is Silent
   Olha Kobylianska (1863-1942)
   Yevheniya Yaroshynska (1868-1904)

4. From Heart to Heart
   Hrytsko Hryhorenko (1867-1924)
   Lesya Ukrainka (1871-1913)

5. Warm the Children, O Sun
   Stories about childhood and adolescence
   by six of the authors featured in
   Volumes I - IV.

6. For a Crust of Bread
   Short fiction on the intersect among
   impoverishment, social mores, and
   marriage by seven of the authors
   featured in Volumes I - IV.

Translated by Roma Franko
Edited by Sonia Morris

Ukrainian Language Learning Kit

• Ukrainian for Speakers of English
  by Roma Franko
  Kit with: Text, Oral Exercises,
  Written Exercises, Cassette.

Top Home

©1998-2016 Language Lanterns Publications, Inc.
Contact Webmaster Site created and maintained by Cipko Consulting Ltd.