Women's Voices in Ukrainian Literature

But... The Lord is Silent

Olha Kobylianska	Page
Biographical Sketch	2
The Beggar Woman	4
The Aristocratic Woman	7
He and She	12
The Mother of God	37
Time	44
The Peasant Bank	50
The Peasant	54
The Battle	57
Roses	78
What I Loved	80
The Free-Spirited Woman	82
Poets	122
Valse Mélancolique	128
Humility	171
In the Fields	175
Under an Open Sky	183
There, the Stars Shone Through	197
Sadly the Pine Trees Sway	199
I Am Lonely in Rus-Ukraine	204
The Blind Man	205
Across the Sea	207
Beyond the Boundary	212
My Lilies	226
The Thoughts of an Old Man	229
The Cross	240
In the Vale	243
Spring Accord	247
Old Parents	251
The Moon	261
A Letter to His Wife...	288
Judas	295
A Dream...	312
He Lost His Mind	319
But... The Lord is Silent	326

Yevheniya Yaroshynska
Biographical Sketch	338
The Brothers	340
On the Banks of the Dniester	345
The Linden Tree on the Boundary	431
Her Story	439
The Addressee Is Deceased	454
In the Forest	457
A Woman's Happiness	461
The Guest	466

Translated by Roma Franko; Edited by Sonia Morris